顯示具有 更年期 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 更年期 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年9月22日 星期四

臉潮紅和高膽固醇的關聯

2011-04-20_140018

近來有好幾個研究已經發現臉潮紅與心臟病風險的增加有關係,而現在更有一個新的研究支持更年期症狀與膽固醇增加是有關連的。

此研究已經在華盛頓舉辦的第 22 屆北美更年期學會的年會上發表。
研究者們追蹤 3,000 名以上的女性,當她們四十多歲到五十多歲,開始進入更年期的時候,追蹤了 7 年。

在考量其他心臟病的危險因子後,研究者們發現臉潮紅與夜間盜汗(這個影響程度較弱)能用來預測高膽固醇。當女性臉潮紅的情形越是嚴重,其 LDL(壞膽固醇) 與 HDL(好膽固醇) 這兩種膽固醇在血中的濃度就越高。

研究者表示,因為 LDL 升高是心臟病與中風的主要危險因子,而 較高的 HDL 則是心血管疾病的保護因子,因此這個發現有點讓人摸不著頭緒。

來自匹兹堡大学(University of pittsburgh)的研究者 Rebecca C. Thurston 博士:「我認為臉潮紅與夜間盜汗這兩個症狀訴說著女性心血管疾病的風險與健康狀況,只是這也是一種相當複雜的訊息。」

臉朝紅與膽固醇


此分析包含了 3,201 位年齡在 42~52歲的女性,她們在這期間參與了 Women's Health Across the Nation (SWAN) 研究。

在研究一開始與之後的每一年,都會測量她們血中的脂質,檢測項目包含有 LDL、HDL、三酸甘油酯、ApoE 與 ApoA 這兩種脂蛋白。

接近更年期與更年期後的女性在兩週期間臉潮紅次數超過 6 次就會被認定是頻率過高。這些女性血中 LDL、HDL、三酸甘油酯、ApoE 與 ApoA 的濃度明顯高於沒有臉潮紅的女性。即便在研究者們將其他會升高膽固醇的因素(年齡與體重)考慮進去後,這個結果依然成立。

對心臟病的影響?


哥倫比亞大學醫學系教授 Lori Mosca 博士認為臉潮紅或其他更年期症狀是否真的能直接影響心臟病與中風的風險?這個目前還沒有定論。

她說:「如果臉潮紅真的與血中好與壞膽固醇的高濃度有關,那我還真的不知道這當中的意義在哪。」不過有一個訊息是確定的:更年期確實對心臟病的風險有重大的影響。
「這段期間很重要,去看醫生,並評估心血管疾病的風險。」

 

關於本文

  • 文章來源:WebMD 
  • 文章標題:Hot Flashes Linked to Higher Cholesterol
  • 文獻來源:
    22nd Annual Meeting of the North American Menopause Society, Washington, D.C., Sept. 21-24, 2011.
    Rebecca C. Thurston, PhD, assistant professor of psychiatry and epidemiology, University of Pittsburgh School of Medicine.
    Lori Mosca, MD, PhD, professor of medicine, Columbia University; director of preventive cardiology, New York-Presbyterian Hospital; past president, American Society for Preventive Cardiology.
  • 整理編譯:Sidney

2011年4月21日 星期四

每個年齡層女性都必需的維生素

1212765_sunflower

多曬曬太陽可以補充維生素D

如果妳是個關心健康的女性,妳可能會知道,在生命的不同階段內其營養需求的變化。如果妳是生育年齡,則會需要攝取足夠的葉酸來預防生產上的缺陷。如果妳已經經歷更年期,也許需要多攝取鈣和維生素D來保持骨骼的強健。妳身體所需的每種維生素的缺乏症都可能導致嚴重的健康問題。

究竟什麼是維生素?

維生素是參與妳身體所有過程必不可少的化學物質。它們參與細胞內的反應。在體內,每個維生素執行一個特定的功能,並且沒有任何一種食物能囊括所有維生素。除了維生素D以外,這些都是人體不能自行合成的維生素。所以妳需要從食物或維生素補充品來獲得維生素。

在生命的不同階段,妳的身體會需要不同的特定維生素。當沒有獲得足夠所需的特定維生素時,妳將會有嚴重健康問題的風險。

許多女性都知道每天吃五份蔬果是得到她們必需維生素的好方法。然而大多數女性並沒有攝取足夠的蔬菜水果。因此,不管哪個年齡層都可能面臨維生素缺乏的風險。

來看看一些女性需要的維生素吧!來探討哪個維生素能增進你的健康,而哪些食物是這維生素的良好來源呢?並且檢視妳需要攝取多少量來預防疾病,還有,根據妳生命的不同階段,哪個維生素是更加重要的呢?

抗氧化的維生素如何增進健康?

許多食物具有抗氧化性。然而,也有些特定的維生素是所謂的抗氧化維生素。它們包含維生素A、C、E和類胡蘿蔔素。這些抗氧化維生素在人體上扮演了保護細胞的角色。它們藉著中和妳身體產生的高度活躍且不穩定的物質-自由基,來發揮保護功效。

自由基已經被證實會破壞與生命切身相關的細胞結構,例如細胞膜。抗氧化物質會與這些自由基起作用,而剝奪其破壞細胞的能力。這也許能減少慢性疾病的風險並減緩老化的過程。一些研究也相信抗氧化物質在有威脅下,能幫助增強免疫功能。抗氧化物質包括

  • β-胡蘿蔔素,會在體內轉換為維生素A,存在於杏仁、胡蘿蔔、哈密瓜和南瓜等。維生素A的添加能建構並且強化了骨骼、軟組織、皮膚和黏膜。其他的類胡蘿蔔素化合物也有抗氧化特性,包含:α-胡蘿蔔素(存在於胡蘿蔔、哈密瓜、南瓜),γ-胡蘿蔔素(存在於杏仁、蕃茄)和茄紅素(存在於蕃茄、西瓜、芭樂)。


食物來源 的β-胡蘿蔔素,有杏仁、花椰菜、哈密瓜、胡蘿蔔、芥藍菜、木瓜、桃子、南瓜、紅辣椒、菠菜等。

  • 維生素C ,抗壞血酸,在傷口癒合與紅血球細胞的形成扮演了重要角色。維生素C也提高了大腦的化學物質-正腎上腺素的量。 正腎上腺素是一種神經傳遞物質,它能增強警覺性和專注力。研究顯示,人體在很大的壓力下,或在老化過程中,維生素C會減少。

食物來源 的維生素C,包括花椰菜、葡萄柚和葡萄柚汁、奇異果、柳橙、辣椒、馬鈴薯、草莓和番茄等。
  • 維生素E 也被稱為生育醇。它在形成紅血球細胞和細胞膜的維持扮演關鍵性的作用。維生素E也可減緩與年齡有關的人體變化。成人有吸收不良等腸道疾病可能是缺乏維生素E。但每日服用過多維生素E會增加出血的風險。


食物來源 的維生素E包括人造奶油、玉米油、魚肝油、榛果、花生醬、紅花油、葵花籽和小麥胚芽等。

什麼是對抗氧化劑的建議?

許多成年人無法在她們的日常飲食中得到足夠的抗氧化劑。 妳可以確保每天至少吃到政府建議的每日五份新鮮蔬果,來獲得足夠的抗氧化劑,以達到最理想的健康狀態。如果妳的飲食中蔬果攝取量低,該和妳的醫生談談有關維生素補充品的事了。

B群對於女性的健康真的很重要嗎?

所有的B群維生素對女性健康都很重要。尤其是這三個維生素 - 維生素 B6、 B12和葉酸,特別重要。這些 B群對大腦功能、紅血球細胞的形成和建立DNA,都是相當必要的。

此外,如果妳是懷孕的女性,服用葉酸能顯著降低新生兒神經管缺陷的風險,例如脊柱裂。不良的飲食習慣,酗酒,吸煙,口服避孕藥,都會造成血液的葉酸含量低。

除了酗酒或其他嚴重營養不良的人,一般人很少有維生素 B缺乏的情形。如果還是發生了,B群的缺乏可能引起煩躁,抑鬱,混亂。它還可能導致舌頭和嘴巴發炎。以下是與這些重要的B群有關之資訊:

  • 維生素B6 又稱吡哆醇。這對新陳代謝和大腦功能非常重要。維生素B6缺乏可能導致貧血。雖然有些老年人的維生素B6含量低,但真正的缺乏症很少出現在英國。維生素B6是少數攝取過多會有毒性的水溶性維生素。所以吃含有維生素B6的健康食品通常是最好的得到它的方式。


食物來源 的維生素B6,包括酪梨、香蕉、豆類、穀類、肉類、燕麥片、種子。

  • 維生素B12, 跟其他B群一樣,對新陳代謝、正常的細胞分裂和蛋白質的合成都是非常重要的。貧血是維生素B12缺乏症的其中一種常見症狀。 所有年齡層的素食者都有此缺乏症的風險,可以靠每天服用維生素補充品來彌補。維生素B12的含量可以透過血液來檢測。妳的醫生可以給妳建議,什麼時候需要驗血或補充品的添加。


如果你超過 50 歲,會很難吸收自然形式的維生素 B12,因為它在胃裡的形態會改變。你可能需要每三個月注射一次維生素 B12。

食物來源 的維生素B12,包括起司、雞蛋、魚、肉、牛奶和優格。

  • 葉酸, 是發展中樞神經系統的必要物質。 這關鍵的營養素也有助於建造DNA和RNA。 它還可以​​防止DNA突變而導致癌症。 成人和兒童都需要葉酸來建立正常的紅血球細胞並預防貧血。


懷孕的婦女若葉酸缺乏會導致新生兒神經管缺陷,如脊柱裂。脊柱裂是脊椎封閉得不完整。由於這種新生兒出生缺陷的風險,許多食物,如麵包和早餐穀片,現在也強化葉酸的添加。

食物來源 的葉酸,包括有蔬菜,如菠菜、青菜、蘆筍、柑橘、瓜類、草莓、強化穀物、豆類,豆類-尤其是鷹嘴豆、黑豆和芸豆,酵母菌、蛋、動物內臟如肝臟等。

B群的建議量是?

藉著富含水果和蔬菜的健康飲食,妳將會得到所有妳需要的維生素 B6。素食者和嚴格素食者應共同努力,以確保維生素 B12的攝入量,而年長的人可能要跟她們的醫生確認維生素 B12缺乏症的風險,以及是否需要注射維生素 B12。對於許多正值懷孕年齡的女性來說,透過食品來攝入葉酸是不足以防止生育缺陷的。

如果妳正考慮要懷孕,請告訴醫生妳需要補充葉酸。

維生素 D對女性來說是重要的嗎?

維生素 D通常歸類為一種脂溶性維生素。但是,它實際的功能是作為體內的一種荷爾蒙。維生素 D有助於鈣與磷活化,這些重要的礦物質能進入血液,保持骨骼強壯。當身體耗盡維生素 D或供應量不足時,妳身體的骨骼會轉向消耗鈣與磷。這會使骨骼密度下降並促進了骨質疏鬆症。

食物來源 的維生素D包括了魚。 當然,日照也是一個很好的來源。

關於維生素 D的建議是?

年輕的成年人可能經由全天日曬而得到充足的日照,使此維生素D能維持適當的量。但另一方面,許多中年和老年人,可能就有問題了。英國食品標準局       (The Food Standards Agency) 建議老年人、亞裔人種,和沒有獲得充足陽光的人們,每天需要額外補充維生素 D或維生素 D 的強化食品。由於鈣和維生素 D有著密切的聯繫,許多醫生建議:老年人,尤其是停經後的婦女,應同時補充鈣和維生素 D。

什麼食物含有維生素 K?

維生素 K是一個被視為並非必要的維生素。 確實如此,不過對老年人來說,它在促進骨骼和維持正常的血液凝結上,發揮著關鍵性的作用。維生素 K最好的食物來源包括綠葉蔬菜、大豆油、花椰菜、苜蓿芽、煮熟的菠菜,和魚油。

我必須吃全部的食物來獲得這些必需的維生素,或可以藉由補充品來獲得?

營養師建議不依靠補充品,而以食品來攝取大多數必需的維生素。但還是與妳的醫生確認需不需要服用補充品,以確保能獲得這些維生素。
所有與免疫功能和能量相關的特定維生素等身體的必需營養素,可以完全從水果中獲得。

從食物攝入太多維生素的可能性是微乎其微的。然而,過量服用高劑量維生素補充品的情況確實會發生。高劑量的維生素會標註其副作用,但真正情況往往更嚴重。基於這些原因,你永遠不該在還沒跟你的醫生訊問前,就使用任何高劑量的維生素。

關於本文


文章來源:
USDA: “Dietary Guidelines for Americans 2005.”
Office of Dietary Supplements: “Vitamin B6.”
Office of Dietary Supplements: “Vitamin B12.”
Office of Dietary Supplements: “Vitamin D.”
NHS
NHS 5 A Day
Food Standards Agency

文章標題:Essential vitamins for women at every age

整理編譯:Carol

2009年11月26日 星期四

如何避免女性更年期後的體重增加

大多數女性會隨著年齡增加而有體重增加的情形,不過這並非絕對。如何讓更年期後的體重增加最少呢? 增加你的活動量並享受健康的飲食。

通常女性在40-50幾歲的時候會發現體重似乎不太容易維持,而這段期間正好是更年期的時候。更年期後體重增加比減少要難上許多,比起臀部還有大腿,腹部的尺寸有更容易增加的傾向。

對大多數女性來說,更年期之前體重便開始增加。女性在這個時期平均每年增加一磅 (0.454 公斤) 的體重。反之,想要減去多餘的體重就得遵循健康的飲食習慣、多點運動的生活方式才能達到這個目的。

 

更年期後體重增加的原因

與更年有關的荷爾蒙變化不依定就是導致體重增加的原因,老化與生活型態反而是改變身體組成的主因,包括有:

  • 運動量太少:比起一般女性,更年期女性的運動量有較少的傾向,而這會導致體重增加。
  • 吃太多:更年期女性會比其他女性吃更多的東西,也就是說會攝取更多的熱量,這也會讓體重增加。
  • 燃燒較少的卡路里:這時期女性會因為老化使得肌肉組織減少,脂肪組織增加,導致熱量需求減少。當身體組成變成脂肪較多的時候,基礎代謝率會變少。

基因可能在體重的增加上也有影響。如果你的父母與其他近親帶有腹部肥胖的基因,那麼你很可能也會變成那樣。

體重的增加對健康有很大的影響。體重增加過多會使高膽固醇、高血壓與胰島素抗性的風險增加,而這些問題會導致二型糖尿病。這些因子也會增加心臟病與中風的風險。

此外,也有許多證據顯示更年期後的體重增加會提升乳癌罹患風險。當女性在更年期後多增加了20磅(約9公斤) 的體重會使乳癌罹患風險增加20個百分點。換句話說,更年期後的減重能夠減低乳癌的罹患率。

該怎麼預防與避免體重增加

There's no magic formula for avoiding weight gain as you get older. The strategies for maintaining a healthy weight at any age remain the same: Watch what you eat and get moving.

要避免隨年紀越來越長所伴隨的體重增加是沒有魔法的。不管是哪個年齡維持健康體重的策略都一樣 --- 看你所食、動起來。

The most effective approach to reversing weight gain after menopause includes a combination of the following:

有效避免更年期後體重增家的方法如下:

  • 增加活動量:
    有氧運動能促進代謝率並幫助燃燒更多的脂肪。重量訓練增加肌肉量,這會提昇我們的代謝率並強化骨骼。
  • 減少卡路里:
    注意所吃的食物與稍微減少每天所攝取的熱量。選擇含有各種不同蔬菜水果的飲食,這樣就可以安全地減少卡路里與體重了。請注意不要減少太多卡路里的攝取,這會讓身體傾向保存能量,反而使得體重增加。
  • 減少脂肪的攝取:
    吃太多高脂食物會使卡路里攝取過多,導致體重增加與肥胖。將脂肪攝取限制到佔一日熱量攝取的 20-35%。增加健康來源脂肪,如堅果、橄欖、菜籽油與花生油。

 

關於本文

2007年8月21日 星期二

雌激素告訴腦要讓脂肪往哪去

 

在未來「Designer Estrogen」也許能預防更年期體重增加的情形。

 

女性的腦用雌激素來平衡能量輸出與食物攝取,並能告訴脂肪該往哪邊去。

美國辛辛那堤大學 Deborah J. Clegg 博士與其同僚提出,這是為何女性不僅在更年期之後體重增加,還是讓那些增加的脂肪跑道不對的位置的原因。

 

Gene silencing(常見譯為基因消寂) 是一組用來描述以外處理地方式來調控基因的專有名詞。此專有名詞通常用來描述以一種非基因修飾的機制去關閉基因。

參考自 Wikipedia

 

Clegg 與同事們使用最近發展出來的技術 - 「gene silencing」讓雌老鼠腦中一組開關不活化,而這些開關是雌激素的接受器。Clegg 與其同事把這些接受器自腦中特定部位移除,這些部位是控制食物攝取、能量消耗與脂肪分佈的區域。

接下來發生什麼了呢?

老鼠們攝取較少的能量且開始體重增加,即使並沒有攝取額外的食物。此外,老鼠腹部脂肪增加,這些脂肪組織包圍著腹部的器官,是最危險的一種脂肪。目前已經有很多臨床上的實證指出腹部脂肪與心臟病與糖尿病的罹患率有關。

 

雌激素能保護女性讓能量消耗與攝食平衡,並讓脂肪待在它應該在的地方,然而當更年期後,女性會失去這相保護機制。Clegg 希望她的研究能引領發展「Designer estrogen therapies」,能以那些腦部區域為標的,減少更年期女性體重贈加的傾向。

 

  • 新聞來源:WebMed
  • 新聞標題:Estrogen Tells Brain Where Fat Goes
  • 文獻來源:234th national meeting of the American Chemical Society, Boston, Aug. 19-23, 2007.  News release, American Chemical Society.
  • 整理報導:Sidney